Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

служащий для очистки

Толкование Перевод

1 служащий для очистки

Makarov: decontaminating

Универсальный русско-английский словарь > служащий для очистки
2 təmizləyici

I

сущ.

1. очиститель (прибор, устройство или вещество для очищения чего-л.)

2. чистильщик (тот, кто занимается чисткой)

3. чиститель (машина, приспособление для чистки и очищения чего -л). Darayıcı maşının təmizləyicisi чиститель чесальной машины

II

прил.

1. очистительный (предназначенный, служащий для очищения чего-л.). Təmizləyici qurğu очистительное сооружение, təmizləyici imalə очистительная клизма

2. очистный (предназначенный, служащий для очистки)

3. чистильный, чистительный. Təmizləyici maşın тех. чистительная машина

Azərbaycanca-rusca lüğət > təmizləyici
3 decontaminating

[ˌdiːkən'tæmɪneɪtɪŋ]
1) Общая лексика: дегазирующий, дезактивирующий, обеззараживающий

2) Морской термин: обеззараживание

3) Химия: очистка от загрязнений, очищающий от загрязнений

4) Пищевая промышленность: очистка от примесей

5) Макаров: очищающий, служащий для очистки

Универсальный англо-русский словарь > decontaminating
4 taxıltəmizləyən

прил.

1. зерноочистительный. Taxıltəmizləyən maşın зерноочистительная машина

2. обоечный (предназначенный, служащий для очистки зерна от шелухи – о машине)

Azərbaycanca-rusca lüğət > taxıltəmizləyən
5 эрыктыше

эрыктыше

Г.: ирӹктӹшӹ

1. прич. от эрыкташ

2. прил. очистительный, очистный, очистной; служащий для очистки чего-л.

Эрыктыше станцийым пашаш колтымо дене пӱртӱслан эҥгек лиймым чарна. «Мар. Эл» Благодаря запуску очистительной станции прекратится нанесение вреда природе.

Марийско-русский словарь > эрыктыше
6 эрыктыше

Г. и́рӹ ктӹ шӹ

1. прич. от эрыкташ.

2. прил. очистительный, очистный, очистной; служащий для очистки чего-л. Эрыктыше станцийым пашаш колтымо дене пӱ ртӱ слан эҥгек лиймым чарна. «Мар. Эл». Благодаря запуску очистительной станции прекратится нанесение вреда природе.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эрыктыше
7 cleaner

['kliːnə]
1) Общая лексика: владелец химической чистки, мойщик окон, приспособление для очистки, протирщик, скребок (для котельных труб), служащий химической чистки, средство для удаления пятен и т. п. экстрактор (для жира), средство для чистки, уборщик, чистильщик (когда речь идёт о человеке)

2) Медицина: детергент, моющее средство, очиститель, фильтр

3) Разговорное выражение: техничка

4) Американизм: уборщица, наёмный убийца (Человек, убирающий неугодных мафии или правительству, людей)

5) Техника: чиститель

6) Химия: более очищенный, раствор для очистки, чистящее средство

7) Строительство: скребок для очистки котельных труб

8) Железнодорожный термин: экстрактор (для жира)

9) Горное дело: очищающая машина, очищающая приспособление, погрузчик, уборщик породы

10) Лесоводство: сортировка, устройство для очистки

11) Металлургия: агрегат очистки, обогатительный аппарат, перечистная флотомашина, прямой крючок с ланцетом, секция очистки, установка для обезжиривания, формовочный инструмент для очистки, шлаковик, контрольная пресс-шайба (для очистки контейнера)

12) Полиграфия: банник, смывочный раствор

13) Текстиль: чистительное сукно, чистительный валик

14) Нефть: ложечка (для чистки шпуров)

15) Пищевая промышленность: воздушный сепаратор, очистительная машина (аппарат, устройство, приспособление)

16) Машиностроение: приспособление для чистки

17) Парфюмерия: очищающее средство

18) Бытовая техника: более чистый

19) Бурение: обезжиривающий раствор

20) Микроэлектроника: установка очистки

21) Солнечная энергия: пылесос

22) Полимеры: моющий состав

23) Кабельные производство: очиститель (устройство, средство)

24) Макаров: воздухоочиститель, воздушный фильтр, очистительная установка, протирщик окон, раствор для смывки, устройство для смывки, средство для удаления пятен (и т.п.)

25) Золотодобыча: перечистная установка

26) Электрохимия: вещество для очистки поверхности, моечный состав, моющий раствор

27) Нефть и газ: мойщик

28) Газовые турбины: очиститель (напр., для очистки от пыли газового потока)

Универсальный англо-русский словарь > cleaner
8 cleaner

1. n амер. редк. уборщица; уборщик

2. n владелец химической чистки; служащий химической чистки

drum cleaner — приспособление для зачистки бочек

final cleaner — машина для вторичной очистки зерна

wall cleaner — скребок для очистки стенок скважины

brush cleaner — щетка для очистки конвейерной ленты

coffee bean cleaner — машина для очистки зерен кофе

3. n протирщик, мойщик окон

4. n тех. очиститель, приспособление для очистки

facial cleaner — очищающее средство для лица

sandblast cleaner — пескоструйный очиститель

tooth cleaner — инструмент для очистки зубов

ultrasonic cleaner — ультразвуковой очиститель

windscreen cleaner — очиститель лобового стекла

5. n тех. скребок

Синонимический ряд:

1. chaster (adj.) chaster; cleanlier; more antiseptic; more decent; more immaculate; more modest; more spotless; more stainless; more taintless; more unsoiled; more unsullied; more wholesome

2. cleaner (adj.) cleaner; more lily-white; more unblemished; more uncorrupted; more undefiled; more unstained; more untainted; purer

3. fairer (adj.) fairer; more sporting; more sportsmanlike; more sportsmanly

4. more innocent (adj.) more blameless; more crimeless; more faultless; more guiltless; more inculpable; more innocent; more unguilty

5. antiseptic (noun) antiseptic; cleanser; purifier

English-Russian base dictionary > cleaner
9 wiper

['waɪpə]
1) Общая лексика: губка, дворник, носовой платок, обтирочный материал, обтирщик, подметальщик, полотенце, приспособление для чистки, скребок, стеклоочиститель, тряпка, тряпка для вытирания, чистильщик

2) Авиация: очиститель

3) Морской термин: приспособление для вытирания, смазчик, экран для прочистки стекла, Уборщик ( младший помощник механика) (Самый младший член экипажа работающий в машинном зале, выполняющий уборку, и помогающий механику)

4) Военный термин: протирка

5) Техника: грязесъёмник, контактная рейка, контактная щётка, обтирочное устройство, подвижный контакт, протир (устройство для обтирки или отжима проката), пухообдуватель (на кругловязальной машине), скользящий контакт, приглаживающая щётка (на этикетировочной машине), съёмник, чистик

6) Строительство: скребок для очистки ленты конвейера, конвейерный сбрасыватель, лентоочиститель

7) Автомобильный термин: бегунок распределителя, метёлка

8) Горное дело: резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин

9) Лесоводство: сгребалка

10) Полиграфия: ракель, ракельный нож, скребок для очистки (напр. печатной формы от краски), (контактная) щётка

11) Текстиль: движок, ползунок, эксцентрик, протир (устройство для обтирки или отжима)

12) Электроника: щётка

13) Сленг: бандит, наёмный убийца

14) Нефть: резиновый диск с отверстием в центре (для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины), резиновый диск с отверстием в центре для снятия грязи с буровых штанг, скребок для чистки бурильных труб

15) Метрология: движок (потенциометра или реохорда), контакт

16) Механика: маслосъемное колечко

17) Бурение: служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины, гандон (жарг. вместо "скребок")

18) Нефтегазовая техника защитный уплотнитель скважинного инструмента, расширитель для ликвидации желобов в скважине

19) Полимеры: контактное устройство, обтирочное приспособление

20) Автоматика: выступ, кулачок, смазочный гребень, смазочный лист, смазочный хомут, протир (напр. для проката), скребок (напр. дм направляющих)

21) Оружейное производство: банник, разрядник, шомпол

22) Макаров: движок потенциометра, протирающее устройство, ползунок (контакт), скребок (напр. для направляющих)

23) Безопасность: очиститель стекла (термокожуха)

24) Электротехника: движок (потенциометра)

Универсальный англо-русский словарь > wiper
10 scale

1. n чаша весов

to turn the scale at — весить

he tips the scales at 225 pounds — он весит 225 фунтов

to tip the scale — перевесить, склонить чашу весов

scale approach table — подводящий рольганг весов

scale roll table — весовой рольганг

trip scale — весы с двумя чашами

scale beam — коромысло весов

2. n платформа весов

scale pan — чашка весов

scale floor — весовой этаж

scale hopper — весовой ковш

scale house — весовая будка

3. n обыкн. весы

kitchen scale — кухонные весы

scale car — вагон-весы

digital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы

personal spring scale — пружинные весы для людей

dormant scale — платформенные утапливаемые весы

platform weighing scale — платформенные весы

travelling scale — передвижные весы

4. n весы для взвешивания жокеев

Clerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками

platform scale — платформенные весы

railway truck scale — вагонные весы

scale flume — желоб для уборки окалины

scale bucket — короб для уборки окалины

scale settling tank — отстойник для окалины

5. n поэт. Весы

to be in the scale — быть нерешённым

his fate hangs in the scale — его судьба ещё не решена

victory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит

load scale — весы

hopper scale — бункерные весы

scale feeder — весы -питатель

receiving scale — приемные весы

trolley scale — передвижные весы

6. v весить, иметь вес

to scale six pounds — весить шесть фунтов

personal scale with sliding weights — шкальные весы для людей

7. v взвешивать

8. v взвешиваться

9. n чешуйка

10. n собир. чешуя

to scrape off scale — счищать шелуху

read the scale — определять возраст рыбы по состоянию чешуи

easily rubbing-off scale — легко снимающаяся чешуя

firmly attached scale — крепко держащаяся чешуя

cycloid scale — циклоидная чешуя

ctenoid scale — ктеноидная чешуя

11. n накипь; осадок

scale solvent — растворитель накипи

scale hammer — молоток для очистки от накипи

evaporator scale — накипь на стенках выпарного аппарата

scale producing water — жесткая вода, образующая накипь

12. n тех. окалина

scale breaking — ломка окалины

fish scale — чешуйчатая окалина

scale handling — уборка окалины

scale losses — потери на окалину

scale removal — удаление окалины

13. n зубной камень

14. n тонкая металлическая пластинка

the scales of armour — панцирные пластинки

15. n щёчки, накладки

16. n редк. погон

17. n хим. неочищенный парафин

crude scale — сырой парафин

paraffin scale — сырой парафин

paraffin scale wax — сырой парафин

18. n энт. червец, щитовка, тля

19. v очищать, чистить; снимать

to scale fish — чистить рыбу

to photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2

20. v лущить

21. v соскабливать, счищать

to scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла

22. v снимать окалину

iron scale — кузнечная окалина

mill scale — прокатная окалина

roll scale — прокатная окалина

scale knocking — сбивание окалины

scale sump — отстойник для окалины

23. v редк. прочищать орудие

24. v лупиться, шелушиться

the skin scales after scarlet fever — после скарлатины кожа шелушится

25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем

London smoke has scaled the stones of its buildings — лондонские дома покрыты копотью от дыма

scale deposit — слой накипи

scale crust — слой накипи

26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину

the stone which has scaled with time — замшелый от времени камень

heavy scale formation — образование толстой окалины

rolled-in scale — закатанная окалина

furnace scale — печная окалина

scale jacket — корка окалины

loose scale — рыхлая окалина

27. v диал. разбрасывать, распространять

28. n масштаб

a small scale map — карта мелкого масштаба

distance scale — линейный масштаб

the scale of a drawing — масштаб чертежа

scale rate — масштаб

in scale — в масштабе

in scale — в масштабе

map scale — масштаб карты

big scale — большой масштаб

29. n соотношение, масштаб

drawing to scale — черчение в масштабе

scale economy — экономия за счет роста масштаба производства

scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений

expanded saturation scale — растянутый масштаб насыщенности

scale conversion kit — комплект преобразования масштаба

plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка

30. n размер, охват; размах

on a large scale — в большом масштабе

scale of living — уровень жизни

to live on a grand scale — жить на широкую ногу

external diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности

31. n шкала, градуировка

Fahrenheit scale — шкала Фаренгейта

the scale of a thermometer — шкала термометра

a scale of inches — дюймовая шкала

the scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах

absolute temperature scale — абсолютная температурная шкала

Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина

corrosion-resistance scale — шкала коррозионной стойкости

binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления

Douglas sea and swell scale — шкала степени волнения моря

32. n градация; шкала, такса

scale of wages — шкала заработной платы

scale of hardness — шкала твёрдости

scale of slopes — шкала заложений

scale of age — возрастные группы

scale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы

tonnage scale — шкала вместимости

mass scale — шкала масс

scale zero — нуль шкалы

sieve scale — шкала сит

Baume scale — шкала Боме

Baume' scale — шкала Боме

33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся

scale dough — делить тесто

etching scale — эталонная шкала для травления

34. n муз. гамма

diatonic scale — диатоническая гамма

the scale of F — гамма фа мажор

diatonic scale — диатоническая гамма

whole-tone scale — целотонная гамма

ascending scale — восходящая гамма

musical scale — музыкальная гамма

minor scale — минорная гамма

35. n гамма цветов

a scale of colours — цветовая гамма

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

scale of colours — цветовая шкала

chromatic scale — цветовая шкала

36. n уровень, ступень; положение, место

to be high in the scale of civilization — стоять на высокой ступени цивилизации

to be at the top of the scale — стоять на высшей ступени

the scale of animal life — период животной жизни

as we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …

small scale integration — схемы с малым уровнем интеграции

large scale integration — интеграция высокого уровня

very large scale — сверхвысокий уровень

degree of the scale — ступень звукоряда

sone scale — шкала уровней громкости

37. n уст. лестница; ступени лестницы

scale tone — ступень

scale step — ступень звукоряда

scale degree — ступень звукоряда

38. n масштабная линейка

scale error — масштабная ошибка

scale model — масштабная модель

glass scale — стеклянная линейка

drawing scale — масштабная линейка

measuring scale — масштабная линейка

39. n мат. система счисления

decimal scale — шкала в десятичном счислении

scale of notation — система обозначений

radix scale — позиционная система счисления

small scale system — малогабаритная система

two scale — двоичная шкала; двоичная система счисления

40. v изображать в определённом масштабе

to scale a building — вычертить здание в масштабе

bar scale — линейный масштаб

depth scale — масштаб глубин

small scale — мелкий масштаб

vast scale — крупный масштаб

large scale — крупный масштаб

41. v вычислить или определить по масштабу

to scale a map — определять расстояние по карте

local scale — частный масштаб

scale line — линейный масштаб

scale of prices — масштаб цен

scale down — уменьшать масштаб

scale effect — эффект масштаба

42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу

commercial scale — промышленный масштаб

grid scale — масштаб по сетке координат

knee scale — равновесие на одном колене

laboratory scale — лабораторный масштаб

on a national scale — в масштабе страны

43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб

relative scale — относительный масштаб

scale of height — вертикальный масштаб

on a small scale — в небольшом масштабе

on a smaller scale — в меньшем масштабе

scale of reduction — масштаб уменьшения

44. v градуировать, наносить деления

scale mark — деление шкалы

scale spacing — деление шкалы

scale division — деление шкалы

scale interval — цена деления шкалы

scale graduation value — цена деления шкалы

45. v вычислять размах, охват; регулировать объём

a production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей

to scale up wages — повышать зарплату

to scale up armaments — наращивать вооружения

to scale up production — расширять производство

to scale smth. down — постепенно сокращать

46. v подниматься, взбираться

to scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом

47. v перелезать

Синонимический ряд:

1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet

2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf

3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio

4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps

5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo

6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh

7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip

English-Russian base dictionary > scale
11 cleaner

ˈkli:nə сущ.
1) а) уборщик, уборщица б) работник химчистки
2) а) средство для чистки б) моющее средство, детергент
3) очиститель (аппарат, приспособление, устройство) ;
фильтр air cleaner ≈ воздухоочиститель;
воздушный фильтр bottle cleaner ≈ бутыломоечная машина street cleaner ≈ автомобиль для уборки улиц vacuum cleaner ≈ пылесос
4) химчистка (мастерская) Syn: dry-cleaner's, cleaners (американизм) уборщица;
(редкое) уборщик владелец химической чистки;
служащий химической чистки протирщик, мойщик окон( техническое) очиститель, приспособление для очистки скребок( для котельных труб) средство для удаления пятен;
экстрактор( для жира) cleaner средство для чистки ~ уборщик, чистильщик ~(s) разг. химчистка grain ~ с.-х. зерноочиститель vacuum ~ пылесос

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleaner
12 clean-up

сущ.;
разг.
1) уборка. приборка;
чистка;
очистка, прочистка Syn: cleaning, cleaning up
2) очищение( от вредных пороков, влияния, аморальных элементов)
3) амер.;
сл. а) прибыль, доход profit б) кража, разбой Syn: robbery( разговорное) чистка, уборка (американизм) уборщица;
(редкое) уборщик владелец химической чистки;
служащий химической чистки протирщик, мойщик окон( техническое) очиститель, приспособление для очистки скребок (для котельных труб) средство для удаления пятен;
экстрактор( для жира) очистка города и т. п. от нежелательных элементов;
борьба с коррупцией и т. п. полицейская облава (сленг) огромная прибыль, особ. полученная за короткое время;
- to make a * загрести большие деньги( горное) зачистка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean-up
13 scraper

ˈskreɪpə сущ.
1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape
2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто( формы изготавливаются на шероховатых металлических пластинах, обработанных выскабливающими или выглаживающими инструментами на тех участках, где нужно получить тон, отличный от черного) ;
(тж. mezzotint scraper) б) скрипач Syn: fiddler в) пренебр. брадобрей, цирюльник Syn: barber I г) скряга, скупец, скупой Syn: miser I, niggard
1., money-grubber
2) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви)
3) тех. какой-л. скребковый инструмент а) скребок б) шабер( инструмент в виде заточенного с одного конца трехгранного, плоского или фасонного стержня, служащий для выравнивания металлических поверхностей, выскребания рисунка на литографическом камне) в) полигр. ракель (тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверхности печатной формы)
4) тех. скрепер( землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде ковша) ;
волокуша
5) муз. простейший перкуссионный инструмент (рифленая дощечка, по которой 'скребут' палочкой) плохой скрипач скряга железная скоба, железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи) (техническое) скребок - * conveyer скребковый транспортер( техническое) шабер (полиграфия) ракель (техническое) скрепер;
волокуша;
грейдер( устаревшее) кирка, мотыга road ~ тех. скрепер;
грейдер scraper железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви) ~ тех. скребок;
шабер;
скобель ~ тех. скрепер;
волокуша ~ скряга ~ attr. скребковый;
scraper conveyor горн. скребковый транспортер ~ attr. скребковый;
scraper conveyor горн. скребковый транспортер

Большой англо-русский и русско-английский словарь > scraper
14 cleaner

[ʹkli:nə] n
1. амер. уборщица; редк. уборщик

2. 1) владелец химической чистки; служащий химической чистки

2) протирщик, мойщик окон

3. тех.

1) очиститель, приспособление для очистки

2) скребок ( для котельных труб)

4. средство для удаления пятен и т. п.; экстрактор ( для жира)

НБАРС > cleaner
15 cleanup

clean-up
1> _разг. чистка, уборка
2> _ам. уборщица; _редк. уборщик
3> владелец химической чистки; служащий химической чистки
4> протирщик, мойщик окон
5> _тех. очиститель, приспособление для очистки
6> скребок (для котельных труб)
7> средство для удаления пятен; экстрактор (для жира)
8> очистка города и т. п. от нежелательных элементов; борьба
с коррупцией и т. п.
9> полицейская облава
10> _сл. огромная прибыль, особ. полученная за короткое время;
_Ex:
to make a clean-up загрести большие деньги
11> _горн. зачистка

НБАРС > cleanup
16 cleaner

I

noun

1) уборщик, чистильщик

2) средство для чистки

II

(also cleaners)

noun collocation

химчистка

* * *

(n) владелец химической чистки; мойщик окон; очиститель; приспособление для очистки; скребок; служащий химической чистки; уборщик; экстрактор

* * *

а) уборщик, уборщица б) работник химчистки

* * *
[clean·er || 'kliːnə] n. уборщик, чистильщик, мойщик окон, средство для чистки
* * *

скребок

уборщик

чистильщик

* * *
1) а) уборщик б) работник химчистки 2) а) средство для чистки б) моющее средство

Новый англо-русский словарь > cleaner
17 Ausgleichsbecken
бассейн контppeгулирующий
Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
DE
- Ausgleichsbecken
- Unterbe-cken
FR
- bassin d'amortissement
- bassin de compensation
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- forebay
DE
- Ausgleichsbecken
FR
- bassin de mise en charge
усреднитель
Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- «averaging» tank
DE
- Ausgleichsbecken
FR
- bassin d'équilibre pour les eaux résiduelles
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichsbecken
18 suşirinləşdirici

I

сущ. опреснитель (устройство для очистки воды от растворенных в ней солей)

II

прил. опреснительный (служащий для опреснения). Suşirinləşdirici aparat опреснительный аппарат

Azərbaycanca-rusca lüğət > suşirinləşdirici
19 sutəmizləyən

I

прил. водоочистительный, водоочистный (очищающий воду, служащий для очищения воды). Sutəmizləyən cihazlar водоочистительные приборы, sutəmizləyən qurğu водоочистительная установка

II

сущ. водоочиститель (аппарат для очистки воды, фильтр)

Azərbaycanca-rusca lüğət > sutəmizləyən
20 jacket

['dʒækɪt]
1) Общая лексика: бушлат, жакет, жакетка, камзол, китель, кожура (картофеля), конверт для грампластинки, конверт для официальных документов, кофта, куртка, надевать жакет, надевать куртку, надевать тужурку, надевать чехол, надеть кожух, надеть куртку, обёртка, обложка, оболочка, пакет для официальных документов, папка, пиджак, рубашка (парового котла), суперобложка, тужурка, френч, чехол (машины), шёлковая блуза жокея, шелуха, пиджак (и т.п.), (document) корочка

2) Биология: шкура (у животного), кожа (у рыбы, змеи)

3) Морской термин: рубашка (парового котла)

4) Медицина: корсет

5) Военный термин: дело, вкладыш (в личное дело), кожух (пулемёта), жакет, куртка, мундир для выходной формы одежды, тужурка

6) Техника: кожух, конверт (для гибкого диска), облицовка, облицовывать, одежда, покрывать, обшивать (заключать в кожух), оболочка (кожух), обшивка (кожух)

7) Сельское хозяйство: картофельные очистки, шкура (животного), картофельная шелуха, кожа (рыбы, змеи)

8) Строительство: паровая рубашка (трубы, котла), водяная рубашка (трубы, котла)

9) Автомобильный термин: капот, оснащать рубашкой, рубашка (цилиндра)

10) Полиграфия: нижняя плита (плоскоотливного станка), джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)

11) Текстиль: войлочный чулок (маншон), тужурка с поясом, визитный мужской костюм визитка, женский жакет, свитер, тканый чулок (маншон)

12) Электроника: защитный шланг

13) Сленг: онанизм (США)

14) Вычислительная техника: конверт (для дискеты), конверт для дискеты

15) Нефть: каркас, маншон, чулок, несущая оболочка (свайного стационарного основания)

16) Космонавтика: защитное покрытие, рубашка охлаждения ЖРД

17) Машиностроение: стенка (цилиндра)

18) Бурение: внешний цилиндр, обтягивать, стенка цилиндра, опорный блок решётчатого типа (служащий опорой морского стационарного основания)

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный блок, рубашка ( контактного фильтра)

20) Микроэлектроника: корпус

21) Сетевые технологии: оболочка кабеля

22) Солнечная энергия: уплотнение

23) Полимеры: заключать в кожух, обогревать или охлаждать рубашкой, обогревать рубашкой, охлаждать рубашкой, теплообменник, кожух водяного охлаждения, теплообменник-водяная рубашка

24) Автоматика: джекет, носитель изображения, джекетный (напр. о микрокарте)

25) Оружейное производство: оболочка (пули)

26) Кабельные производство: наружная оболочка в виде шланга, рукав

27) Макаров: кожица, кожура картофеля, оболочка морской нефтяной платформы, футляр, капот (двигателя), оболочка (кабеля), обёртка (книги), кожух (печи)

28) Безопасность: гильза патрона

29) Нефть и газ: джэкет, нижняя часть платформы

30) Подводное плавание: жилет-компенсатор

31) Каспий: опорное основание (платформы)

32) Электротехника: оплётка/изоляция (проводника)

33) Альпинизм: куртка

Универсальный англо-русский словарь > jacket

См. также в других словарях:

Газотопливная система автомобиля — [Файл:FillingUpCNG.jpg|thumb|200px|Заправка автомобиля газом]] Газотопливная система топливная система двигателя внутреннего сгорания, модифицированная для использования им в качестве топлива сжатых или сжиженных газов. Система пригодна для … Википедия
ВОЗДЫХАТЬ — ВОЗДЫХАТЬ, воздохнуть; воздыхание, воздыхатель и пр. вздыхать, вздохнуть, вздыхание, вздыхатель и пр. Воздыхальщики, охохонцы, раскольничьи ханжи, часто воздыхающие с притворным смирением; особ. зовут так духоборцев. Воздух муж. среда, окружающая … Толковый словарь Даля
Your Uninstaller! — Your Uninstaller Внешний вид главного окна Yo … Википедия
Acronis True Image — Acronis True Image … Википедия
Кашхатау ГЭС — Страна … Википедия
БАННИК КОТЕЛЬНЫЙ — (Tube brush) аппарат, служащий для очистки котельных трубок как от сажи, так и от накипи, образовавшейся из выделившихся солей. Б. для очистки дымогарных трубок от сажи бывают щетинные, проволочные, паровые и воздушные. Первые два типа Б.… … Морской словарь
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
Воздухоочистительный — прил. 1. соотн. с сущ. воздухоочиститель, связанный с ним 2. Свойственный воздухоочистителю, характерный для него. 3. Предназначенный для воздухоочистителя. 4. Служащий для очистки воздуха [воздух I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРАН НИЖНЕГО ПРОДУВАНИЯ — кран у парового котла, служащий для очистки его от солей, осаживающихся вниз, а также для выпуска из него воды за борт. От К. Н. П. идет трубка к кингстону или к заменяющему его забортному клапану. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
очистной пруд — Пруд, служащий для очистки сточных вод путем использования солнечного света для разложения их загрязненной составляющей … Словарь по географии
зерноочисти́тельный — ая, ое. Предназначенный, служащий для очистки зерна. Зерноочистительные машины … Малый академический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

служащий для очистки

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

служащий для очистки

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: